inglês no trabalho

Inglês para Tech

Você não precisa ser fluente para começar. Precisa criar contato diário com documentação, erro, vídeo, README e conversa técnica.

O inglês que mais aparece na tecnologia

O objetivo não é falar perfeito. É conseguir ler documentação, entender mensagens de erro, pesquisar dúvidas, explicar seu projeto e participar de processos seletivos com mais confiança.

Documentação

Erros e terminal

Portfólio e entrevista

Meta simples

20 minutos por dia: 10 lendo, 5 ouvindo, 5 escrevendo uma frase sobre o que você estudou.

Inglês técnico cresce por repetição, não por maratona.

auto-diagnóstico

Qual é o seu nível?

Leia os três perfis e veja onde você está hoje antes de seguir a trilha.

Você entende palavras soltas e frases curtas, traduz quase tudo, trava ao ouvir inglês falado e ainda prefere documentação em português.

Você lê documentação em inglês sem traduzir tudo, entende vídeos com legenda, escreve mensagens curtas em PRs, mas perde partes de conversa rápida.

Você acompanha reuniões e podcasts sem legenda, escreve PRs longos com naturalidade e explica decisões técnicas falando em inglês.

O que fazer em cada nível

Ações concretas e um critério claro para subir de nível sem pressa.

  • Troque celular, GitHub e editor para inglês.
  • Faça 10 minutos de app de idioma por dia (Duolingo ou British Council).
  • Leia 1 página curta de documentação por dia e anote 5 termos novos.
  • Assista vídeos com legenda em inglês e repita frases em voz alta.

Você está pronto para o próximo quando lê um README simples sem traduzir tudo e entende mensagens de erro comuns.

  • Leia documentação oficial direto em inglês, sem tradução automática.
  • Escreva commits, issues e PRs em inglês.
  • Assista tech talks com legenda em inglês e depois reassista sem legenda.
  • Faça 1 conversa por semana (tutor, grupo ou IA) sobre o seu projeto.

Você está pronto para o próximo quando explica um projeto falando em inglês e acompanha um vídeo técnico sem legenda.

  • Participe de comunidades internacionais escrevendo em inglês.
  • Pratique entrevistas técnicas em inglês em voz alta e cronometradas.
  • Faça code reviews em inglês com frases claras e educadas.
  • Consuma conteúdo sem legenda e resuma em inglês escrito.

Você está pronto para vagas internacionais quando conduz uma reunião e uma entrevista técnica em inglês com confiança.

Checklist para evoluir sem travar

  • • Deixe GitHub, Cursor e documentação em inglês.
  • • Pesquise erros em inglês antes de traduzir.
  • • Mantenha um glossário pessoal com exemplos do seu projeto.
  • • Escreva commits simples em inglês: fix, add, update, remove.
  • • Leia README de projetos open source parecidos com os seus.
  • • Grave áudio de 1 minuto explicando o que você construiu.
  • • Use legenda em inglês, não português, quando assistir tech talks.
  • • Revise toda semana os termos que mais se repetiram.